حق الإلغاء

Revocation ‎Right ‎for ‎Consumers

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

The ‎provisions ‎of ‎this ‎Clause ‎13 ‎shall ‎only ‎apply ‎to ‎Consumers ‎who ‎place ‎an ‎order ‎from ‎a ‎member ‎state ‎of ‎the ‎European ‎Union:‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
13.‎1 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎Revocation ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
13.‎1.‎1 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎Consumers ‎shall ‎have ‎the ‎right ‎to ‎revoke ‎this ‎contract ‎within ‎fourteen ‎(‎14)‎ ‎days ‎without ‎stating ‎a ‎reason.‎
13.‎1.‎2 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎In ‎the ‎case ‎of ‎a ‎contract ‎for ‎Services ‎or ‎a ‎contract ‎for ‎the ‎delivery ‎of ‎individually ‎acquired ‎or ‎recurring ‎digital ‎content ‎not ‎installed ‎on ‎a ‎physical ‎data ‎carrier, ‎the ‎revocation ‎period ‎shall ‎be ‎fourteen ‎days ‎from ‎the ‎date ‎the ‎contract ‎was ‎concluded.‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

In ‎the ‎case ‎of ‎a ‎purchase ‎contract ‎for ‎the ‎delivery ‎of ‎goods ‎(‎e.‎g.‎ ‎back-up ‎CDs)‎, ‎the ‎revocation ‎period ‎shall ‎be ‎fourteen ‎days ‎from ‎the ‎date ‎on ‎which ‎the ‎Consumer ‎– ‎or ‎a ‎third ‎party ‎designated ‎by ‎the ‎Consumer ‎who ‎is ‎not ‎a ‎freight ‎carrier ‎– ‎takes ‎possession ‎of ‎the ‎goods.‎

13.‎1.‎3 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎Under ‎Section ‎312g ‎(‎2)‎ ‎BGB, ‎the ‎right ‎of ‎revocation ‎does ‎not ‎arise ‎or ‎exist ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

with ‎respect ‎to ‎contracts ‎for ‎the ‎delivery ‎of ‎goods ‎if ‎they ‎are ‎not ‎ready-made ‎but ‎were ‎manufactured ‎in ‎accordance ‎with ‎an ‎individual ‎choice ‎or ‎determination ‎of ‎the ‎Consumer ‎or ‎are ‎clearly ‎tailored ‎to ‎the ‎personal ‎needs ‎of ‎the ‎Consumer ‎(‎Section ‎312g ‎(‎2)‎ ‎No.‎ ‎1 ‎BGB)‎, ‎and

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎with ‎respect ‎to ‎contracts ‎for ‎the ‎delivery ‎of ‎audio ‎and ‎video ‎recordings ‎or ‎computer ‎software ‎in ‎a ‎sealed ‎package ‎if ‎the ‎seal ‎was ‎broken ‎after ‎delivery ‎(‎Section ‎312g ‎(‎2)‎ ‎No.‎ ‎6 ‎BGB)‎.‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
13.‎2 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎WAIVER ‎OF ‎THE ‎RIGHT ‎OF ‎REVOCATION
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

THE ‎PROVISIONS ‎OF ‎THIS ‎CLAUSE ‎13 ‎SHALL ‎ONLY ‎APPLY ‎TO ‎CONSUMERS ‎WHO ‎ENTER ‎INTO ‎A ‎CONTRACT ‎FOR ‎THE ‎DELIVERY ‎OF ‎DIGITAL ‎CONTENT ‎NOT ‎INSTALLED ‎ON ‎A ‎PHYSICAL ‎DATA ‎CARRIER.‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

IN ‎ACCORDANCE ‎WITH ‎SECTION ‎356 ‎(‎5)‎ ‎BGB, ‎THE ‎CONSUMER

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

1)‎ ‎EXPRESSLY ‎AGREES ‎THAT ‎CLEVERBRIDGE ‎SHALL ‎COMMENCE ‎THE ‎EXECUTION ‎OF ‎THIS ‎CONTRACT ‎BEFORE ‎THE ‎EXPIRATION ‎OF ‎THE ‎REVOCATION ‎PERIOD, ‎AND

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

2)‎ ‎IS ‎AWARE ‎THAT ‎HE ‎WILL ‎LOSE ‎HIS ‎RIGHT ‎OF ‎REVOCATION ‎WHEN ‎THE ‎EXECUTION ‎OF ‎THIS ‎CONTRACT ‎COMMENCES.‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Any ‎money-back-guarantee ‎or ‎other ‎guarantee ‎or ‎warranty ‎of ‎similar ‎content ‎granted ‎by ‎Cleverbridge ‎as ‎regulated ‎in ‎Clause ‎14 ‎shall ‎not ‎be ‎affected ‎by ‎this ‎Clause.‎

13.‎3 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎To ‎exercise ‎the ‎right ‎of ‎revocation, ‎the ‎Consumer ‎must ‎inform ‎Cleverbridge ‎(‎Cleverbridge ‎GmbH, ‎Gereonstr.‎ ‎43-65, ‎50670 ‎Cologne, ‎Germany, ‎tel:‎ ‎+‎49 ‎221 ‎- ‎222 ‎45 ‎– ‎0, ‎fax:‎ ‎+‎49 ‎221 ‎- ‎222 ‎45 ‎– ‎19, ‎email:‎ ‎cs@cleverbridge.‎com)‎ ‎by ‎making ‎a ‎clear ‎declaration ‎of ‎his ‎decision ‎to ‎revoke ‎the ‎contract ‎(‎e.‎g.‎ ‎by ‎letter ‎sent ‎by ‎regular ‎mail, ‎fax, ‎or ‎email.‎)‎ ‎The ‎Consumer ‎can ‎use ‎the ‎model ‎revocation ‎form ‎following ‎these ‎revocation ‎instructions ‎for ‎this ‎purpose, ‎but ‎it ‎is ‎not ‎a ‎requirement.‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

To ‎meet ‎the ‎revocation ‎deadline, ‎it ‎is ‎sufficient ‎for ‎the ‎Consumer ‎to ‎send ‎notice ‎that ‎he ‎is ‎exercising ‎his ‎right ‎of ‎revocation ‎prior ‎to ‎the ‎expiration ‎of ‎the ‎revocation ‎period.‎

13.‎4 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎Legal ‎Consequences ‎of ‎Revocation
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
13.‎4.‎1 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎If ‎the ‎Consumer ‎revokes ‎this ‎contract, ‎Cleverbridge ‎must ‎promptly ‎refund ‎all ‎of ‎the ‎payments ‎Cleverbridge ‎received ‎from ‎the ‎Consumer, ‎including ‎delivery ‎costs, ‎no ‎later ‎than ‎fourteen ‎days ‎from ‎the ‎date ‎on ‎which ‎the ‎notice ‎of ‎revocation ‎of ‎the ‎contract ‎was ‎received ‎by ‎Cleverbridge ‎(‎with ‎the ‎exception ‎of ‎additional ‎costs ‎incurred ‎because ‎the ‎Consumer ‎has ‎chosen ‎a ‎different ‎mode ‎of ‎delivery ‎than ‎the ‎most ‎cost-effective ‎one, ‎i.‎e.‎ ‎the ‎standard ‎mode ‎of ‎delivery ‎offered ‎by ‎Cleverbridge)‎.‎ ‎For ‎this ‎refund, ‎Cleverbridge ‎shall ‎use ‎the ‎same ‎means ‎of ‎payment ‎that ‎was ‎used ‎by ‎the ‎Consumer ‎in ‎the ‎original ‎transaction, ‎unless ‎otherwise ‎expressly ‎agreed ‎with ‎the ‎Consumer.‎ ‎In ‎no ‎case ‎shall ‎the ‎Consumer ‎be ‎charged ‎a ‎fee ‎for ‎the ‎refund.‎
13.‎4.‎2 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎In ‎the ‎case ‎of ‎a ‎contract ‎for ‎Services, ‎the ‎following ‎shall ‎apply:‎ ‎If ‎the ‎Consumer ‎requested ‎that ‎the ‎Services ‎commence ‎during ‎the ‎revocation ‎period, ‎the ‎Consumer ‎shall ‎pay ‎Cleverbridge ‎a ‎reasonable ‎amount, ‎which ‎corresponds ‎to ‎the ‎percentage ‎of ‎Services ‎provided ‎by ‎the ‎time ‎the ‎Consumer ‎informs ‎Cleverbridge ‎of ‎the ‎exercise ‎of ‎his ‎right ‎to ‎revoke ‎the ‎contract, ‎as ‎compared ‎to ‎the ‎total ‎scope ‎of ‎the ‎Services ‎contemplated ‎by ‎the ‎contract.‎
13.‎4.‎3 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎If ‎there ‎is ‎a ‎purchase ‎contract ‎for ‎the ‎delivery ‎of ‎goods, ‎the ‎following ‎shall ‎apply:‎ ‎Cleverbridge ‎can ‎refuse ‎to ‎make ‎a ‎refund ‎until ‎it ‎has ‎received ‎the ‎goods ‎back ‎or ‎until ‎the ‎Consumer ‎proves ‎that ‎he ‎has ‎sent ‎the ‎goods ‎back, ‎whichever ‎is ‎earlier.‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎The ‎Consumer ‎shall ‎promptly ‎return ‎or ‎send ‎the ‎goods ‎to ‎Cleverbridge ‎no ‎later ‎than ‎fourteen ‎days ‎from ‎the ‎date ‎on ‎which ‎the ‎Consumer ‎informed ‎Cleverbridge ‎of ‎the ‎revocation ‎of ‎the ‎contract.‎ ‎The ‎deadline ‎is ‎met ‎if ‎the ‎Consumer ‎sends ‎the ‎goods ‎before ‎the ‎expiration ‎of ‎the ‎fourteen-day ‎period.‎ ‎The ‎Consumer ‎shall ‎bear ‎the ‎direct ‎costs ‎of ‎returning ‎the ‎goods.‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

The ‎Consumer ‎must ‎pay ‎for ‎the ‎diminished ‎value ‎of ‎the ‎goods ‎if ‎the ‎diminished ‎value ‎is ‎attributable ‎to ‎his ‎treating ‎the ‎goods ‎in ‎an ‎unnecessary ‎manner ‎to ‎examine ‎their ‎quality, ‎characteristics, ‎and ‎functionality.‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

End ‎of ‎the ‎revocation ‎instructions

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Model ‎revocation ‎form

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

(‎If ‎you ‎wish ‎to ‎revoke ‎the ‎contract, ‎please ‎fill ‎out ‎this ‎form ‎and ‎send ‎it ‎back.‎)‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

To ‎Cleverbridge ‎GmbH, ‎Gereonstr.‎ ‎43-65, ‎50670 ‎Cologne, ‎Germany, ‎Fax:‎ ‎+‎49 ‎221 ‎- ‎222 ‎45 ‎– ‎19, ‎email:‎ ‎cs@cleverbridge.‎com

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

I/we ‎hereby ‎revoke ‎(‎*)‎ ‎the ‎contract ‎for ‎the ‎purchase ‎of ‎the ‎following ‎goods ‎(‎*)‎ ‎/the ‎provision ‎of ‎the ‎following ‎services ‎(‎*)‎ ‎concluded ‎by ‎me/us

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Ordered ‎on ‎(‎*)‎ ‎/received ‎on ‎(‎*)‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Name ‎of ‎the ‎Consumer(‎s)‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Address ‎of ‎the ‎Consumer(‎s)‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Signature ‎of ‎the ‎Consumer(‎s)‎ ‎(‎only ‎for ‎notices ‎in ‎paper ‎form)‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Date

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

(‎*)‎ ‎Please ‎delete ‎what ‎does ‎not ‎apply.‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

قم بتنزيل هذا المستند بالنقر فوق هذا الزر:

تنزيل